-
1 dirt inclusion
dirt in.clu.sion[d'ə:t inklu:ʒən] n inclusões de areia no ferro fundido. -
2 dirt inclusion
-
3 dirt inclusion
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dirt inclusion
-
4 dirt inclusion
-
5 dirt inclusion
-
6 dirt inclusion
1) Геология: включение или содержание шлаков, содержание шлаков2) Техника: безрудное включение, породное включение4) Макаров: включение шлаков -
7 dirt inclusion
-
8 dirt inclusion
-
9 dirt inclusion
мин.• скално включване -
10 rolled dirt inclusion
раскатанное загрязнение
Нрк. pаскатанная грязь
засор
инородное включение
кометы на неполированной поверхности
матовые полоски
неглянцевость
огнеупорное включение
песочина
поверхностное неметаллическое включение
седина
шероховатость
шлаковина
1. Дефект поверхности, представляющий собой раскатанные разрывы и трещины продольной ориентации, образовавшиеся из-за наличия и раскатывания грубых эндогенных и экзогенных неметаллических включений в металле слитка.
Примечания
На микрошлифе полость дефекта имеет форму залегавшего или залегающего в ней включения. Рядом с полостью могут наблюдаться те же неметаллические включения, что в полости (типа сложных окислов, шлаков, продуктов взаимодействия огнеупорных материалов с жидкой сталью). Изменения структуры вокруг полости могут быть выражены в наличии зоны феррита в перлитной оторочке и ликвации легкоплавких компонентов (марганца, фосфора, серы и других) для феррито-перлитных и мартенситных сталей.
2. Дефект поверхности холоднокатаных и электрополированных труб, представляющий собой короткие (до нескольких миллиметров) продольные трещины (штрихи) группового беспорядочного расположения, выявляющиеся при электрополировании труб, загрязненных неметаллическими включениями.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Недопустимые, нерекомендуемые
- pаскатанная грязь
- засор
- инородное включение
- кометы на неполированной поверхности
- матовые полоски
- неглянцевость
- огнеупорное включение
- песочина
- поверхностное неметаллическое включение
- седина
- шероховатость
- шлаковина
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rolled dirt inclusion
-
11 roller dirt inclusion
Большой англо-русский и русско-английский словарь > roller dirt inclusion
-
12 roller dirt inclusion
Англо-русский словарь технических терминов > roller dirt inclusion
-
13 roller dirt inclusion
-
14 inclusion
1) включение; вкрапление2) вчт. импликация•-
air inclusion
-
alumina inclusion
-
deoxidation-type inclusions
-
deoxidation inclusions
-
dirt inclusion
-
dross inclusion
-
extracted inclusions
-
fluid inclusion
-
foreign inclusions
-
fractured inclusion
-
gaseous inclusion
-
glassy inclusion
-
metallic inclusion
-
nonmetallic inclusion
-
oxide inclusions
-
platelike inclusion
- roller dirt inclusion -
sand inclusions
-
slag inclusion
-
stony inclusion
-
streak inclusion
-
stringer-type inclusion
-
stringer inclusion
-
sulfide inclusion
-
surface inclusion
-
vitreous inclusion -
15 inclusion
включение
inclusion within inclusion включение внутри включения (в минералах)
accidental inclusion случайное включение
dirt inclusion включение шлаков
endogenous inclusion эндогенное включение, автолит
exogenetic [exogenic, foreign] inclusion экзогенное включение, ксенолит
hydrosilicate inclusion водосиликатное включение
liquid inclusion жидкое включение
pneumatogenic inclusion пневматогенное включение
poikilitic inclusion пойкилитовое включение
pyritic inclusion включение пирита
tectonic inclusion тектоническое включение; тектоническая линза
three-phase inclusion трёхфазное включение (кристаллов, газа и жидкости)
wormy inclusion червеобразное включение
* * *• гнездо• ксенолит• пузырек, заполненный газом• пузырек, заполненный газом или жидкостью• пузырек, заполненный жидкостью -
16 inclusion
1. n включение2. n геол. включение посторонних тел, инклюзияСинонимический ряд:scope (noun) circumscription; comprehension; embodiment; extent; incorporation; latitude; measure; scope -
17 dross inclusion
English-Russian big polytechnic dictionary > dross inclusion
-
18 sulphide inclusion
English-Russian big polytechnic dictionary > sulphide inclusion
-
19 accidental inclusion
The English-Russian dictionary general scientific > accidental inclusion
-
20 oxide inclusion
The English-Russian dictionary general scientific > oxide inclusion
- 1
- 2
См. также в других словарях:
inclusion — particles of foreign material (usually chips, dirt, carbon, oxides) that are held mechanically on or within a material. In steel they may consist of simple or complex oxides, sulphides, silicates and sometimes nitrides of iron, manganese, silicon … Mechanics glossary
РАСКАТАННОЕ ЗАГРЯЗНЕНИЕ — [rolled dirt inclusion] А. Дефект поверхности, представляющий собой раскатанные разрывы и трещины продольной ориентации, образовавшиеся из за наличия и раскатывания грубых эндогенных и экзогенных неметаллических включений в металле слитка.… … Металлургический словарь
раскатанное загрязнение — Нрк. pаскатанная грязь засор инородное включение кометы на неполированной поверхности матовые полоски неглянцевость огнеупорное включение песочина поверхностное неметаллическое включение седина шероховатость шлаковина 1. Дефект поверхности,… … Справочник технического переводчика
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Wikipedia:Featured article candidates — Here, we determine which articles are to be featured articles (FAs). FAs exemplify Wikipedia s very best work and satisfy the FA criteria. All editors are welcome to review nominations; please see the review FAQ. Before nominating an article,… … Wikipedia
Tokyo Yūshun — Grade 1 race Tokyo Yūshun Japanese Derby 東京優駿 日本ダービー Location Tokyo Racecourse, Fuchū, Tokyo Inaugurated 1932 Race type Thoroughbred Flat racing Race information Distance 2400 me … Wikipedia
Layne Staley — Infobox musical artist Name = Layne Staley Img capt = Staley at Alice in Chains Unplugged session in 1996. Background = solo singer Birth name = Layne Thomas Staley Alias = Born = birth date|1967|8|22|mf=y Kirkland, Washington, U.S. Died = ca.… … Wikipedia
Opposition research — For the West Wing episode, see Opposition Research. Part of the Politics series Political campaigning … Wikipedia
National Recording Registry — Martin Luther King Jr. s I Have a Dream speech was one of the 50 recordings added on the first year of existence of the United States National Recording Registry. The National Recording Registry is a list of sound recordings that are culturally,… … Wikipedia
Floyd Bennett Field — For the airport in Queensbury, New York, see Floyd Bennett Memorial Airport. Floyd Bennett Field Historic District U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Chris Hillman — performing in 2004 Background information Birth name Christopher Hillman Born December 4, 19 … Wikipedia